من عيد الفصح الثاني إلى الثالث دراسة: 1
المعجزات الدراسات: 2
من عيد الفصح الثاني إلى الثالث
-
PER119
شفاء الممسوس
يتناول المقال حادثة من خدمة يسوع في كفرناحوم، حيث يشفي ممسوسًا ويواجه الفريسيين الذين ينسبون قدرته إلى الشيطان. ويصف يسوع ذلك بالتجديف على الروح القدس، موضحًا استخدامه الأمثال لتعليم تلاميذه.
إِنْجِيلُ مَتَّى 12.22-24 (ترجمة فان دايك) :حِينَئِذٍ أُحْضِرَ إِلَيْهِ مَجْنُونٌ أَعْمَى وَأَخْرَسُ فَشَفَاهُ، حَتَّى إِنَّ ٱلْأَعْمَى ٱلْأَخْرَسَ تَكَلَّمَ وَأَبْصَرَ.فَبُهِتَ كُلُّ ٱلْجُمُوعِ وَقَالُوا: «أَلَعَلَّ هَذَا هُوَ ٱبْنُ دَاوُدَ؟».أَمَّا ٱلْفَرِّيسِيُّونَ فَلَمَّا سَمِعُوا قَالُوا: «هَذَا لَا يُخْرِجُ ٱلشَّيَاطِينَ إِلَّا بِبَعْلَزَبُولَ رَئِيسِ ٱلشَّيَاطِينِ».ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org
المعجزات
-
MIR014
شفاء الممسوس الأعمى والأخرس
يستكشف المقال معجزة ليسوع وردت في متى 12:22-23 ولوقا 11:14-15، حيث يشفي رجلًا به شيطان. فيتعجب الجمع ويتساءلون هل يسوع هو ابن داود، المسيح المنتظر. وبالمقارنة مع لوقا، يبرز متى اعتراف الجمع بالمسيانية، بينما ينقل لوقا اتهامات بالتواطؤ مع بعلزبول.
إِنْجِيلُ لُوقَا 11.14-15 (ترجمة فان دايك) :وَكَانَ يُخْرِجُ شَيْطَانًا، وَكَانَ ذَلِكَ أَخْرَسَ. فَلَمَّا أُخْرِجَ ٱلشَّيْطَانُ تَكَلَّمَ ٱلْأَخْرَسُ، فَتَعَجَّبَ ٱلْجُمُوعُ.وَأَمَّا قَوْمٌ مِنْهُمْ فَقَالُوا: «بِبَعْلَزَبُولَ رَئِيسِ ٱلشَّيَاطِينِ يُخْرِجُ ٱلشَّيَاطِينَ».ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org -
MIR015
شفاء الممسوس الأخرس
يصف المقال شفاء يسوع رجلًا أخرس في لوقا 11.14-15، مبيّنًا سلطانه على الشياطين. وتتلقى الجموع الحدث بالدهشة والتشكيك. وبمقارنته بمتى 12.22-23، يوضح المقال اختلاف النظرات إلى يسوع. وتُبرز الروايات سلطانه الإلهي والتوترات التي رافقت خدمته.
إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 20.30-31 (ترجمة فان دايك) :وَآيَاتٍ أُخَرَ كَثِيرَةً صَنَعَ يَسُوعُ قُدَّامَ تَلَامِيذِهِ لَمْ تُكْتَبْ فِي هَذَا ٱلْكِتَابِ.وَأَمَّا هَذِهِ فَقَدْ كُتِبَتْ لِتُؤْمِنُوا أَنَّ يَسُوعَ هُوَ ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ ٱللهِ، وَلِكَيْ تَكُونَ لَكُمْ إِذَا آمَنْتُمْ حَيَاةٌ بِٱسْمِهِ.ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org